中国上海：2016 年 6 月 16 日 — 在5月24日至26日于美国路易斯安那州新奥尔良市举行的2016 美国国际风能展（AWEA）期间，全球领先的轴承制造商铁姆肯公司（纽约证交所股票代码：TKR；网址：www.timken.com.cn）展示了一项最新技术成果——Timken®双内圈（TDI）圆锥滚子轴承。该产品专为解决大型兆瓦级风力发电机的主轴应用问题而设计，是OE主轴调心滚子轴承的高效替代品。它能为风机运营商带来更长的轴承使用寿命，同时减少元件磨损、提升总体传动性能并避免成本高昂的维修。

市场对大型兆瓦级风机需求的涌现驱动着主轴轴承的尺寸和设计也相应地不断提高。铁姆肯公司预见到传统调心滚子轴承方案的局限性并为行业开发出了更优秀的解决方案。Timken® TDI 轴承能够减少轴承打滑和微振磨损的现象，并提高系统刚度，从而将扭矩完美地传递给变速箱而不会对扭力臂造成额外的负荷，系统的整体性能因此得到提升。

Timken® TDI轴承还可为风机运营商带来一系列有助于提升总体性能的其它好处，包括：

• 更换主轴调心滚子轴承时可将现有的OE轴承座直接用于TDI 轴承；
• 预紧的圆锥轴承可以延长使用寿命；
• 提升系统刚度并降低齿轮箱载荷中的轴向推力，进而减少齿轮箱磨损。

铁姆肯公司市场副总裁Mike Connors先生表示：“我们很高兴能够在不断发展的风能市场满足客户的需求并且扮演重要的角色。来自风能市场的挑战促使我们把自身的设计、产品和工程知识运用到风能技术的最前沿，为客户打造出适合他们的产品。”